Eu adoro biquinis brasileiros! I have to admit I have a particular love for Brazilian bikini brands. The longer I live in Miami, the more I agree with the idea that "less is more" when it comes to bikinis. I wanted to share some of my favorite Brazilian brands and please feel free to suggest brands that you know and love.
Rosa Cha
Cia Maritima
Clube Bossa
Blue Man
Adriana Degreas
Lenny
Agua Doce
I've tried to link to the actual Brazilian websites wherever possible. It's kind of funny, but I didn't include Vix because I really don't like their line for Brazil as much as the US line. In case you don't speak Portuguese, here are some basic terms to help navigate the sites:
bikini - biquini
maillot/bathing suit - maiô
beach wear - moda praia
strap/thong - correia
strapless - sem alças
size - tamanho
campaign - campanha
line - linha
styles - estilos
accessories - acessorios
contact - contato
summer - verão
winter - inverno
buy - comprar
set - conjunto
brand - marca
collections - colecoes
These are my best translations- unfortunately I have only a year or so of Portuguese practice, so feel free to suggest any corrections to my list above. Obviously on these sites where the prices are indicated by R instead of $ it means that it's in reais and not dollars.
Some great looks from Blue Man 2012:
No comments:
Post a Comment